О књизи: 1991 / "Да ли желиш да напишеш детективски роман? Нема ништа једноставније: морате сами да уђете у причу (детективску причу, наравно), а затим испричате о њој. Мени се управо то десило. Дебео пакет је дошао у издавачку кућу поштом, а у пакету је била тајна..." Интерлинеарни превод са чешког Тајне наранџасте мачке В. Корнева. Прича о томе како је наранџаста мачка постала црвена мачка и не само... Ова модерна бајка је необична сарадња писаца различитих земаља Зденек Карел Слаба, Пјер Гамара, Јенс Сигсгаард, Отфрид Проуслер, Лудвик Јерзи Керн, Иосхито Имае, Сергеј Баруздин, Марцелло Аргилли, Ахмет Хромаџић и Фриедрицх Фелд. Сваки аутор је наставио и побркао радњу на основу својих погледа на савремену бајку.